​飞机失事前，飞行员大喊的Mayday，到底是什么意思呢？

飞机失事前，飞行员大喊的Mayday，到底是什么意思呢？

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们有很多小伙伴们，都对最近的尼泊尔坠机事件非常的关心！有小伙伴呢，就提到了，如果在飞机失事之前，驾驶舱的人员及时的呼救，大喊几声 “SOS” 没准儿就会避免一场灾难了！那今天咱们就一起来了解一下关于飞机上的求救信号吧！

其实 “SOS” 指的就是 -- “紧急求救信号”，或者是 “紧急遇难信号” 这样的一层意思！

在生活中呢，很多小伙伴们都会把 “SOS” 认为是某些英文单词的一个缩略形式；

所以呢，就有很多人认为 ：

“SOS” 是 “Save Our Souls” 的简称，或者是 “Save Our Ship” 的简称！

不管怎么说，总而言之 “SOS” 都是咱们大家公认的一个求救信号!

但是在飞机遇险的时候，飞行员是不会大喊 “SOS” 来求救的;

通常情况下，“SOS” 是通过一些特殊的表达方式来表达出来的，而并不是喊出来的!

比如说: 你可以发出一种特殊的响声，或者是在沙滩上写上 “SOS”，或者是用火堆摆成 “SOS” 等等，这些都可以发出这样的遇险求救信号！

This ship sent an SOS！

这艘船发出了求救信号！

而在飞机遇险的时候，飞行员通常会大喊这样的一个表达，叫作：Mayday !

注意：这样的 “May day” 指的是 -- “五一劳动节”；

但是：这样的 “Mayday” 指的就是 -- “求救信号” 的意思！

其实 “Mayday” 这个表达源自于法文，原本的意思指的是 “来救我” 这样的意思；

由于它的发音和英文中 “May day” 的发音特别的相似，所以慢慢的人们在遇到危险的时候，

就会大喊 “Mayday” 来呼救了，也就成了现在的求救信号！

准确的说呢，“Mayday” 是现在国际通用的 “无线电通话遇难求救信号”！

一般在无线电内发出 “Mayday” 求救信号，就表示 “遇上了威胁生命的实时危险情况”；

一般在飞机遇险的时候，飞行员必须连续呼叫三次的 “Mayday”，主要是以免误听，或者是被噪音盖过，或者是与其他的一些通讯混淆！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

其实在咱们中国呢，如果是飞机遇险的话，飞行员喊的也是 “Mayday” ，而不是中文的 “求救”！

飞机的常用求救信号除了 “Mayday” 之外，还有一种表达，人们把它叫作：

pan-pan ~~ 这个单词也是源自于法语，本意指的是 “机器故障” 这样的意思；

一般当飞机发出 “pan-pan” 信号的时候，就说明 -- 这架飞机 遇到了紧急的情况，但是飞行员或者是飞机上的机组人员都还能够控制”；

但是如果一架飞机上发出了 “Mayday” 求救信号的时候，就说明 -- 这架飞机上的危险 已经威胁到了生命的情况，根本就无法自救，必须得立刻给予协助！

所以呢，“Mayday” 是一个非常敏感，而且是非常危险的一种情况！

比如说飞机失控了，这时候就一定要喊 “Mayday”，但是如果要是没有绝对的危险，乱喊 “Mayday” 的话，那也是要负法律责任的哦！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！