​外国人说＂I'm slammed＂什么意思？

外国人说"I'm slammed"什么意思？

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

I'm kind of slammed.

我有点忙晕了，有点忙得脱不开身。

【词汇语法】

kind of 有点

slam /slæm/ (v.) 砰地关上

比如：Slam the door.

"砰"一声关上门。

slammed是slam的过去分词 , 作形容词。

I'm slammed是一个习语，表示很多事情要做，脱不开身的，忙得快晕过去了。

【场景对话】

在美剧《极品老妈》Mom的第2季第1集里有一个场景。

女主人公Christy是一位服务员，她的上司想让她去招待客人，但此时Christy就用了今天的口语句子回了过去，一起来学习一下：

Gabrel: Christy. Do me a favor and bus table six.Gabrel: Christy, 帮我一个忙，招待一下6号桌的人。Christy: I'm kind of slammed.Christy: 我忙得有点不可开交。

do me a favor 请帮我一个忙

bus (v.) 过去收一下碗筷、招呼客人

PS: 这个用法国内的词典没有介绍，但是外网很常见。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频； 原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！